Instagram will deliver this message if the users you are trying to tag are invalid or do not exist. Please make sure the users you are trying to tag are valid usernames on Instagram.